Translation request

I.Document type

Document area

01Legal and court documentsالمستندات القانونية والقضائيةCourt judgments and rulings, fredha (inheritance deed), powers of attorney
02Real-estate documentsالمستندات العقاريةDeeds of sale and purchase, property certificates, land register booklet
03Visa and immigration filesملفات التأشيرة والهجرةEmployment and salary certificate, payslips, commercial register extracts
04Administrative and civil-status documentsالمستندات الإدارية والحالة المدنيةBirth certificate, marriage certificate, death certificate
05School and university filesالملفات الدراسية والجامعيةPass certificates and diplomas, transcripts, baccalaureate certificate
06Old and handwritten deedsالعقود القديمة والمخطوطةOld title deeds, sharia-court deeds, handwritten documents
07Technical and IT documentsالوثائق التقنية والمعلوماتيةManuals and user guides, specifications and tender documents, IT and software documentation
08Business and corporate documentsالوثائق التجارية والمؤسساتيةCommercial contracts, articles of association, invoices and quotations
09Other documentوثيقة أخرىAn official document outside the areas above

Document name (optional)E.g. employment certificate, divorce judgment, transcript…

II.Languages and details

Language of the original

Translate into

Arabic العربيةFrench FrançaisEnglish

More than one language may be chosen.

Purpose of the translation

Urgency

StandardUrgent

The delivery date is set when the request is reviewed; urgent handling can be requested, depending on the document.

Number of documentsApprox. number of pagesIf you know it

III.Files

Drop files here or tap to choosePDF, photos or Word — up to 12 files, 10 MB each

Attached files0 / 8

No file attached yet.

I will bring the originals to the office instead of uploading them

Your files are kept in a private space that only the office can access, and are deleted automatically once a set period has passed after delivery of the translation or cancellation of the request.

IV.Contact details

Full namePhone numberIts last four digits are used, with the reference, to track the request.

Same number on WhatsApp

Email (optional)Province

Notes (optional)E.g. the destination country, or the spelling of names in Latin letters as in the passport.

Yours faithfully.

I.Document type01 / 04

II.Languages and details02 / 04

III.Files03 / 04

IV.Contact details04 / 04

I.Document type

II.Languages and details

III.Files

IV.Contact details